mais.oui

Diese französische Lockenkopfdame ist mir in Paris über den Weg gelaufen und konnte es so garnicht verstehen, warum ich sie fotografieren wollte. Sie kam wohl grad aus dem Bett und fand sich selber total zerzaust. So viel jedenfalls konnte ich mit meinen Survial Französischkenntnissen noch verstehen . Ich steh voll auf ihre Lockenpracht und hätte ich so Haare, dann würd ich sie wahrscheinlich überhaut nicht kämmen, damit sie bloß für immer so bleiben. Annas Outfit besteht aus einem Pulli mit verrücktem Print, einem Mantel mit Aztekenmuster und beigen flachen Stiefeln. Dazu trägt sie einen schlichten Schal in khaki. Jedenfalls habe ich mir ganz fest vorgenommen nun richtig gut französisch zu lernen, damit ich, sollte ich nochmal in so eine Situation kommen, nur so mit Komplimenten um mich schmeißen kann .

I met this curly lady in Paris and she totally could not believe that I wanted to take a picture of her, as she was coming right out of bed and feeling like a mess. At least this is what I understood with my survival French knowledge. I really love her head of curls and if I should ever have hair like this, I’d never comb it to keep it this curly forever. Anna is wearing a crazily printed jersey, a coat with Aztec print and beige flat boots with a plain khaki scarf. However, I have now decided to learn French properly to know how to express myself, should I ever be in a situation like this again .

Gestern erst wiedergekommen aus der französischen Hauptstadt, gibt’s heute schon einen echten Pariser Streetstyle. Daphne studiert Fashion Styling in Paris und hat grad Draussen vor ihrer Uni ein Raucherpäuschen abgehalten, als wir zufällig vorbeispaziert sind. Ihre Uni hat eine echte Traumlage genau zwischen Eifelturm und Champs-Élysées. Daphne trägt einen Sweater mit “Feel the Love” Print und eine Jeans von Topshop. Die Stiefeletten sind von Schutz aus Brasilien.

I just returned from the French capital and already I’m presenting you a real Parisian street style. Daphne is a Fashion Styling student in Paris and was just about to make a smoking break when we went by. The university she attends is situated perfectly between the Eiffel Tower and Champs-Élysées. Daphne is wearing a sweater with „Feel the Love“ print and jeans by Topshop. Her booties are by Schutz from Brazil.

Mein Praktikum ist seit letzter Woche vorbei, was für mich heißt, dass die Uni wieder losgeht. Nach der ersten Vorlesung war es, als wäre ich nie weg gewesen. Seltsam, wie schnell einen der Alltag wieder einholt. Deswegen ist es um so schöner, dass es schon nächste Woche nach Paris geht. Ich kann es garnicht erwarten und habe schon das gesamte Wochenende im Kopf durchgeplant. Am meisten freue ich mich auf den typischen Pariser Stil und hoffe natürlich, dass ich ganz viele tolle Streetstylemodelle finde. Wenn ihr also Insidertipps für mich habt, wo ich gute Fotos schießen könnte, immer her damit. Für alle anderen Paristipps bin ich natürlich auch sehr dankbar, denn das letzte mal war ich während des Frankreichaustausches mit der Schule dort und das ist schon Ewigkeiten her . Heute habe ich einen Streetstyle mit Midirock, Bluse und Stiefeletten für euch. Das süße Mädel habe ich übrigens im Starbucks in der  Nähe des Brandenburger Tors aufgegabelt, bei einem der unzähligen Versuche meinen Körper wieder aufzutauen. Wie gefällt euch das Outfit?

Last week I finished my internship, which means that I’m back to studying again. I felt like I never was away after my very first course. It’s weird how quickly I‘m getting used to my everyday life again, which is why I’m looking forward to my trip to Paris next week even more. I can’t wait for it and already have my schedule ready for the entire weekend. The most I am looking forward to is the typical Parisian style and I hope that I will take hundreds of beautiful street style shots. So, if you have any hints for me where to look for some street styles, please tell me. Of course I’d be happy for all kinds of insider tips for Paris, as the last time I have been there was ages ago during a school exchange . Today I am showing you a street style with midi skirt, blouse and booties. I met this cute girl at the Starbucks near to the Brandenburg Gate, trying to warm myself up for the hundredth time. What do you think of this outfit?