mais.oui

Der Kleiderwirbel am Sonntag war ein voller Erfolg. Um 12 sollten alle Stände aufgebaut sein, und so waren wir um viertel nach 11 schon ein bisschen spät dran. Die ganzen anderen fertig und schön aufgemachten Stände haben uns dann so eingeschüchtert, dass wir unseren in windeseile aufgebaut hatten. Kurz vor 12 blieb dann auch noch ein wenig Zeit für mich zu stöbern. Ich habe sehr viele schöne Sachen gesehen, aber leider nichts davon gekauft, weil ich dachte später ist noch Zeit. Das war ein Fehler Um viertel nach 12 war es so brechend voll, dass ich hinter meinem Stand schon ein bisschen Platzangst bekommen habe. Und sie haben gekauft wie die blöden. Hinterher waren die Kassen voll und die Mensa war leer gekauft. Auch vielleicht ganz gut, sonst hätte ich mein gerade eingenommenes Geld sofort wieder ausgegeben. Mein Kleiderwirbeloutfit bestand aus einem neuen Pulli von Monki, einer Jeansjacke von H&M, meiner Supermütze von Asos und Stiefeln von Vagabond.

Like vultures
The girls‘ flea market on Sunday was a complete success. All stands were supposed to be built up at noon, so we were quite late arriving at 11.15. We felt so intimated by all these well done and ready built-up stands that we somehow managed to fix our own stand with lightning speed. Shortly before the flea market opened its doors to the public I had some time left to look around. I saw so much beautiful stuff that I unfortunately didn’t buy, because I thought there would be enough time afterwards. That really was a mistake  I almost got claustrophobic as the flea market was full to bursting at 12.15. And people were shopping like there were no tomorrow. Afterwards cash boxes were full and the stands were shopped empty. Maybe it was better this way, otherwise I probably had spent immediately all my hard-earned money. I was wearing a new jersey by Monki, a jeans jacket by H&M, my awesome Asos cap and boots by Vagabond.